2.2 文字排版规范

空白字符

空格

• 在每段的段首应使用两个全角空格。（注：在 InDesign 中，标点挤压功能会挤压半角空格而不会挤压全角空格）
• 中文和英文之间应当使用空格分离。如“这是一行 English 语言的文字”

换行符

• 在正文段落需要换行的位置，使用硬换行

硬换行和软换行

在文字排版中，一篇文章是由多个段落组成的。在一些早期的排版系统中，过长的段落是无法进行自动换行的。为了提升段落的可阅读性，软换行就出现了。软换行符主要用于段落内的换行，现在常常用于在同一个段落内输入多行文本，而段落与段落之间的分隔使用的则是硬换行。使用了硬换行，相当于另起了一个段落。段落与段落之间有段间距等设置，因为软换行后的文字仍属于同一个段落，所以段间距等设置不会生效。

输入软换行的快捷键是 Shift+Enter，输入硬换行的快捷键是 Enter。

在 InDesign 中，打开显示隐藏的字符，硬换行和软换行会以不同的形式显示。

隐藏字符	表示的内容
	硬换行（段落结尾）
	软换行（段内换行）

标点符号

句号

切忌忘记句尾句号

中文/英文

输入符号时注意使用的是中文还是英文符号 中文标点通常占有一个全角空格的位置，而英文标点通常仅占有一个半角空格的位置

句号/逗号

• 中文语句以全角句号 。 结束
• 英文语句以英文句号 . 结束

问号/感叹号

• 中英文混排中采用全角问号 ？、全角感叹号！
• 纯英文中采用半角问号 ?

引号/括号/书名号

• 符号必须成对出现
• 括号
  • 中文中使用全角括号 （）
  • 英文中使用半角括号 ()
• 多个书名号连用，中间不加标点
• 注意区分前/后引号、单/双引号和单/双书名号

冒号/分号

• 中文在提示语后引出下文内容必须使用全角冒号：
• 注意区分 冒号： 和 分号；

省略号/破折号/数字范围

省略号

• 中文中采用六点省略号 ……
• 英文中采用三点省略号 ...

破折号/连字符

• 中文中采用两个全角破折号 ——
• 英文中
  • 连字符采用单个半角破折号 -
  • 破折号采用单个全角破折号 —

数字范围

• 中文采用 波浪线 ~
• 英文采用 单个半角破折号 -

数学符号

不可使用其他字符替代数学运算符

不可使用 / 替代 ÷ 不可使用 x(小写字母x) 替代 ×

• 加号：＋
• 减号：-
• 除号：÷
• 等于号：=

英文细节处理

中英文混排

中英文之间输入一个半角空格作为间隔 中文标点与其后紧跟的英文之间不需要添加半角空格作为间隔

• 英文大小写按照原稿输入
• 英文单句句首字母大写